未完成のカーペット—カシミールの放棄された職場の内部

労働力と職場を失った名匠は、最後の一品から遺物を作ろうとしている。

彼は何の気なしに、未完成のカリーンの最後の部分が置かれている古い家の牛舎に向かった。 傷のように絡み合った白い糸の陰に隠れて、カーペットは今も荒廃した職場の屋根裏で織機に固定されている。

「ここから転居するのは私にとって悲痛なことでした」とリーマンは憂鬱な口調で話し始める。 「古いラジオ、テープレコーダー、機材が入った大きな袋があり、数百ルピーと交換するために雑巾拾い業者に譲らなければなりませんでした。」

レーマンの妻サドレは、カーペットを織機から取り外し、糸の束と一緒に譲りたいと考えていました。 「彼女は、新しい家にカリーンの一部を使用できると考えましたが、私は抵抗しました」とリーマンは続けます。 「思い出が残るように遺骨を保管したいと思いました。 それで牛舎に置きました。」

壊滅的な洪水がカシミールを襲った年、レーマンは自らも洪水に巻き込まれた。 2014 年の運命の秋、従業員の退職により、彼の qaleen vaan の仕事が不要になりました。30 年近くの人生をカーペット織りに捧げてきた後、彼は最後の仕事を諦めなければなりませんでした。

それは8.11のブルーカーペットで、ディーラーはすでに彼に8万ルピーの前払いを支払っていた。 その後、彼は人々から借金をしてその金額を返済しました。

それから約10年が経ち、リーマンは陰鬱な空気が満ちた部屋に定住しようとしている。 彼の唯一のアイデンティティである職人は、栄枯盛衰を繰り返してきた。 鈍い顔でつるんとした目の干支は、埃をかぶった2枚のクッションに慎重に背中を預けています。 さわやかな夏の日の暑さで眠気を催していた彼は、孫の一人が窓にグラスを投げつけたとき、それがかろうじて頭に当たってしまった。 彼はシャツの前ポケットからフォースクエアのタバコを取り出し、漆喰塗りされていないセメントレンガの壁からコンクリートの臭いが漂い、床に残った食べ物の残骸からターメリックの臭いがする部屋で吸った。 反対側の隅には寝具の山があり、そこかしこにランダムな物がいくつか散らばっています。 バックグラウンドでラジオが再生されています。 しかし、外で遊ぶ子どもたちの笑い声がその声を小さくしていく。

女性が上の部屋の壁からの水漏れを訴えて部屋に入ってきた。 しなびた手にそっとタバコを持った老人は、壊れたカップにタバコを押し当ててタバコを下ろし、ポケットの中に戻します。

「彼が仕事に出かけなくなってから、もう2か月近くが経ちます」と部屋の反対側からリーマンの妻が叫んだ。 「彼は私たちの近所で建設労働者として働いていました。 工事は冬の終わりまでに完了しました。 そしてそれ以来、彼は家にいます。 彼はもう働くには弱すぎると感じています。」

かつてカーペット織りの工房で数十人を雇っていたこの職人は、現在建設作業員として生計を立てるのに苦労している。

ワンポー・クルガムから10キロ離れたテンジェンという村に住むクマール・レーマンは、その名の通り陶芸家の家系に属します。 彼の祖父は陶芸家でしたが、父親のシャバン・クマールは農業に転向しました。 彼の両親は彼が勉強し、儲かるキャリアを追求することを期待していましたが、運命は彼にとって別の計画を持っていました。

村には貧困と施設がなかったため、12 歳のラーマンさんは正式な教育を受けるために祖父母の元に送られました。 しかし、従来の研究には興味がなかったため、すぐにショピアン地区のサブテシルであるワチにあるカーペット織りセンターに行くことになりました。

嬉しいことに、「qaleen baff Taleem」は彼の興味に合っただけでなく、かなりのお金を稼ぐのにも役立ちました。 「センターの教師たちは非常に優秀で熟練した職人たちだったので、学習のプロセスは私たちにとって素晴らしい経験になりました」とレーマン氏は振り返ります。 「月に60ルピーも支払われました。」

10年後、レーマンは名匠として帰国した。

織工の悲惨さ。 [FPK写真/ムザミル・バシール]

15世紀にペルシャ王国と中央アジアの絨毯織り職人をカシミールに招待したのはスルタン・ザイン・ウル・アビディンだったと考えられている。 その後、カシミールの地元の人々は芸術とビジネスに興味を持ち、それを世代から世代へと受け継ぐ伝統を学びました。